Очень жаль, что на мой вопрос так и никто не ответил. Почему люди одни и те же слова трактуют по разному? Ведь понятия слов при этом не меняется.
Helen, трактуются по разному, так как отражаются в психики по разному. У каждого человека есть общий понятий опарат слов. Все мы знаем, например, что машина - это машина, ванна- это ванна, чайник- это чайник. Все зависит от ассоциаций. Какой опыт был у человека в прошлом, связанный с этим словом. Поэтому иногда разные слова или словообороты воспринимаются людьми по разному. Пример: Ясный, весенний день. У одного вызовет ассоциации о первом апреле, свежем весеннем воздухе и взбодрит его, у другого в такой день случилось горе, к примеру, и соответственно восприятие будет иным. Это был просто пример, а представляешь сколько слов, и информации связанной с ними проходит через наш мозг в течении жизни.
